Non posso... diavolo! Non riesco a credere tu l'abbia detto.
Ne mogu verovati da ga nema.
Non riesco a credere che sia morto.
Teško je verovati da neko želi da ukrade Deklaraciju?
È difficile credere che qualcuno ruberà la Dichiarazione?
Ne mogu verovati da se ovo dogaða.
Non riesco a credere sia vero.
Ne mogu verovati da si me nagovorila na ovo.
Non posso credere di essermi lasciata convincere a fare questa cosa.
Ne mogu verovati da si to ti.
Non posso credere che sia tu.
Ne mogu verovati da si to uèinio.
Non posso credere che tu l'abbia fatto.
Ne mogu verovati da ovo radim.
Non riesco a credere che lo sto facendo!
Ne mogu verovati da si se vratio.
Non riesco a credere che sei tornato.
Ne mogu verovati da sam je zaboravio.
Non posso credere di essermela dimenticata.
Ne mogu verovati da sam dobio pištolj natrag, vidi to.
Ho avuto indietro la mia pistola.
Ne mogu verovati da sam to uradio.
Non posso credere di averlo fatto. Ciao.
Naravno, treba verovati da mu je na duši bila samo moja dobrobit... a ne èinjenica da mu je vlasnik hotela šurak.
Vorrei credere che gli stesse davvero a cuore il mio benessere... e che non fosse gestito da suo cognato.
Moraš verovati da se nalaziš u svakoj od njih.
Devi immaginare di essere dentro ognuna di loro.
Ponekad moras verovati da ce ti sudbina uciniti uslugu s vremena na vreme.
Qualche volta, devi solo aver fiducia che il destino ti faccia un favore una volta ogni tanto.
Gospodine, znam kako izgleda, ali, iako nerado, poèeo sam verovati da su pobunjeni skitteri stvarni.
Signore, so come può sembrare, ma, con riluttanza, ho iniziato a credere che la ribellione degli Skitter sia reale.
Ne mogu verovati da æeš je predati.
Non posso credere tu la stia consegnando alla giustizia.
Ne mogu verovati da sam ovde.
Non riesco ancora a credere di essere qui.
Niko ti neæe verovati da si svinjar ako sve pojedeš.
Nessuno credera' che sei un allevatore se ti mangi tutti i maiali prima di arrivare.
Može im se verovati da æe te ubiti ako su dobro plaæeni za to.
Sono affidabili per ucciderti, se ben pagati.
Kada me je kralj pozvao, znao sam da samo jednom èoveku mogu verovati da upravlja brodom na ovom teškom putovanju... svom malom bratu.
Quando il re mi ha convocato, sapevo che c'era solo uno di cui mi potevo fidare per affrontare questo viaggio difficoltoso. Il mio fratellino.
Ne mogu verovati da je mrtva.
Non riesco a credere che sia morta.
Mnogo je lakše verovati da æe piæe da popravi to.
È molto più facile fidarsi se ci si serve da soli.
Kako je to varljiva stvar, verovati da je jedna osoba nešto vise od toga.
È un inganno credere che una persona sia qualcosa di più di una persona.
Moraš verovati da ti je život dragocen i da je svaki život dragocen.
Devi credere che la tua vita è preziosa, che ogni vita è preziosa.
Verovati da postoji nekakav red u našem životu, nekakva svrha.
Ho scelto di credere che i nostri giorni abbiano un ordine, uno scopo.
Ne mogu verovati da æemo dobiti batine i to ne zbog tvoje stolice.
Non ci credo, verremo pestati e non sarà a causa della tua sedia.
Kad je Pablo Eskobar poèeo verovati da je olovka moænija od maèa, znate da mu gori pod nogama.
Se Pablo Escobar inizia a credere che la penna ferisce più della spada, sai di aver colpito nel segno.
Ne mogu verovati da se vratila.
Non posso crederci che sia tornata.
Stvarno je bilo teško verovati da to što sam ja zamišljala je sada izgrađeno, stalno i da nije izgubilo ništa u tom prevodu.
Era difficile da credere che quello che avevo immaginato fosse stato costruito, permanente senza perdere niente nella sua trasposizione.
Oholo je verovati da će nas isključivo interplanetarna kolonizacija spasiti od nas samih, ali očuvanje planete i interplanetarno istraživanje mogu postojati zajedno.
È arrogante credere che soltanto la colonizzazione interplanetaria ci salverà da noi stessi, ma la preservazione e l'esplorazione interplanetaria possono lavorare insieme.
Ali, ja smatram da je besmisleno verovati da ćemo ikada stvoriti zaista meritokratsko društvo.
Ma penso che sia folle credere che arriveremo a creare una società genuinamente meritocratica.
Da Ga zovem i da mi se odzove, još ne mogu verovati da je čuo glas moj.
Se io lo invocassi e mi rispondesse, non crederei che voglia ascoltare la mia voce
Šta? Zar vi mislite da se ne može verovati da Bog mrtve podiže?
Perché è considerato inconcepibile fra di voi che Dio risusciti i morti
0.49015116691589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non posso credere di averlo fatto. 